Study Italian with Three Little Pigs children story

Still working on this post 🍭

On 22 Aug 2023, which is the day I started working on this post. I wonder when I‘m going to finish since I‘m updating this post as I proceed with my learnings using the 3 Little Pigs story. I thought it might be a good idea to use 3 Little Pigs as study material since I like this story. Though I do not recall that the 3 piggy brothers decided to move out because they had new siblings. I got a little emotional over that. Generally I‘m pretty emotional but I tend to put on poker face when I‘m around others. Though nowadays, I‘m learning to embrace myself more and more each day. With baby steps.. Let‘s all be more acceptant towards ourselves. Enough on my bla bla… Let‘s hit the learning session together. Cominciamo!!


Al limitare del bosco, nella grande fattoria 
Viveva una numerosa famiglia di porcellini

Un giorno la mamma mise al mondo altri nuovi cuccioli
E i tre fratellini più grandi decisero allora di andarsene dalla fattoria
Per iniziare la loro vita di porcellini adulti

Erano tre simpatici porcellini
E si assomigliavano tanto tra loro che si stentava quasi a riconoscerli
Ma in realtà, delle differenze c'erano
E la più evidente era che il maggiore era un lavoratore instancabile
Ed era molto saggio
Mentre i due fratellini più piccoli erano dei giocherelloni
Con poca voglia di lavorare

Prima di lasciarli partire, papà porcellino disse:
"Figli miei, buona fortuna
Oggi inizia la vostra vita da adulti
Vivete serenamente e felici
Ma state sempre bene attenti al lupo che vive nel bosco
È molto goloso e sempre a caccia di cibo"

I tre maialini erano così contenti di andarsene per le loro strade
Che tennero in poca considerazione il suggerimento del loro papà
E si incamminarono in cerca di un nuovo posto dove abitare
Giocarono tutto il giorno, pensando solo a divertirsi e a mangiare
A sera, giunsero in un bellissimo prato pieno di alberi da frutto
Con vicino un fiumicello che scorreva pigramente
E l'erba era così soffice e l'aria così frizzante, che decisero di stabilirsi lì

La notte avrebbero dormito all'aperto
E il giorno dopo avrebbero iniziato la costruzione delle loro tre case
Eh sì, tre case. Aveveno deciso di abitare ognuno per proprio conto
Per avere più spazio e più indipendenza

Il mattino dopo il sole era così caldo che mise ai fratellini una gran voglia di giocare
Si rotolarono, si rincorsero e risero per molto tempo
Ad un certo momento, il porcellino più grande si fermò, e disse ai fratellini:
"Forza fratelli! Adesso siamo noi che dobbiamo pensare a noi stessi
I nostri genitori non sarebbero contenti se vedessero che pensiamo solo a divertirci
E non ci costruiamo una casa per ripararci dai pericoli"

I due fratellini più piccoli lo guardarono sorpresi
E poi cominciarono a portarlo in giro:
"Ehi grandone! Ma che fretta c'è?"
"Guarda com'è tranquillo questo posto, chi vuoi che ci disturbi qua?
Forza, vieni a giocare!"
E scapparono via, ridendo

Ma il primo porcellino, quello più saggio
Che aveva deciso di costruire una solida casa di pietre
Cominciò a raccogliere il materiale e ad alzare la struttura delle pareti
La giornata era calda, e lui faticava molto
Cosicché i due fratellini vedendolo si dissero l'un l'altro:
"È troppo ansioso nostro fratello, guarda che faticaccia sta facendo"
"Haha, la nostra casa, sarà bella come la sua, ma ci metteremo molto meno tempo a costruirla"
"Dai, andiamo a giocare adesso!"

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top